(...) d) Gli “appalti pubblici di servizi” sono appalti pubblici diversi dagli appalti pubblici di lavori o di forniture aventi per oggetto la prestazione dei servizi di cui all’allegato II.
(d) “Public service contracts” are public contracts other than public works or supply contracts having as their object the provision of services referred to in Annex II.’
In tal modo, si darà pieno effetto ai notevoli risparmi potenziali consentiti dagli appalti pubblici online.
This will give full effect to the major potential savings of eProcurement.
Le organizzazioni umanitarie che operano in questo Paese e che hanno un budget stabile, non dipendente dagli appalti, hanno una percentuale di incidenti bassissima.
The humanitarian organisations that work in BiH have a stable budget, and do not depend on the tenders; these non-profit organisations have a very low rate of accidents.
Sono 6 i livelli formali che differenziano questo modello di business dagli appalti tradizionali:
There are 6 formal levels that differentiate this business model from the most traditional contracts:
Dagli appalti di grandi strutture, alle commesse piccole per abitazioni residenziali, Apar è sempre al vostro fianco con tecnici esperti in grado di consigliarvi la soluzione migliore.
Whether it’s large building contracts or smaller orders for private homes, Apar is always at your side with technical experts able to recommend the best solution.
Gli «appalti pubblici di servizi sono appalti pubblici diversi dagli appalti pubblici di lavori o di forniture aventi per oggetto la prestazione dei servizi di cui all'allegato II.
5. ‘Service contracts’ means contracts other than works or supply contracts having as their object the provision of services.
a) nell'esclusione del candidato o dell'offerente o del contraente dagli appalti e sovvenzioni finanziati dal bilancio per un periodo massimo di dieci anni, e/o
(a) the exclusion of the candidate or tenderer or contractor concerned from the contracts and grants financed by the budget, for a maximum period of ten years; and/or
Appalti pubblici: Le aziende europee la cui attività dipende dagli appalti pubblici rappresentano il 25 % del PIL dell'UE e corrispondono a 31 milioni di posti di lavoro.
Public procurement: European companies whose business depends on public procurement represent 25% of EU’s GDP and 31 million jobs.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) i concorrenti non devono trovarsi in alcuna delle cause di esclusione dagli appalti pubblici indicate all'art. 80 del Decreto legislativo 18.4.2016, n.
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Tenders will not be eligible unless they are submitted by persons or entities based or registered in a member state of the EU or in a Member State of ECMWF.
Laddove le aziende non rispettino il codice ci sono una serie di sanzioni significative tra cui multe, squalifica dagli appalti e dalla direzione della compagnia
Where companies do not comply with the code there are a number of significant penalties including fines, disqualification from procurement and company directorship. About EPUAP
La fatturazione elettronica europea comincia dagli appalti pubblici
European e-Invoicing starts from public procurement
La produzione di alberi, che è un comparto economico importante per l’Italia, è tuttavia fortemente condizionata dalle regole del mercato e dagli appalti pubblici per i servizi di gestione e manutenzione del verde.
However, tree production is strongly conditioned by rules of the market and those on public procurement for green management and maintenance services.
Le sanzioni per questi illeciti vanno da ingenti pene pecuniarie, all’esclusione dagli appalti pubblici fino alla chiusura dell’attività.
The sanctions for these offences go from heavy fines over the exclusion from public tenders to a forced suspension of the business.
Il diritto derivato dagli appalti pubblici e dalle concessioni riguarda soprattutto la fase d'aggiudicazione di un contratto.
Community secondary legislation on public contracts and concessions mainly concerns the phase of award of a contract.
Il Gruppo S&D è riuscito ad espandere la lista delle sanzioni aggiungendo l'esclusione dai fondi strutturali e dagli appalti pubblici”.
The S&D Group has successfully expanded the list of sanctions to include exclusion from structural funds and from public calls for tender.”
appalti esclusi per legge dagli appalti pubblici (acquisto o locazione di fabbricati esistenti, contratti di lavoro, programmi destinati alla trasmissione radiotelevisiva, ecc.).
contracts that by law are excluded from public procurement (acquisition/rental of existing buildings, employment contracts, programme material for broadcasting, etc.)
Questo interessa diversi settori dall’agricoltura ai beni, dai servizi ai diritti sulla proprietà intellettuale, dagli appalti allo sviluppo sostenibile.
It covers various sectors ranging from agricultural to goods, services, intellectual property rights and public procurement and sustainable development.
Ora è il momento di intensificare la pressione sulle autorità pubbliche per escludere Mekorot dagli appalti pubblici e renderla responsabile di apartheid dell’acqua.
It is now the time to intensify pressure on public authorities to exclude Mekorot from public contracts and hold the company accountable for its water apartheid.
a) nell'esclusione del candidato o dell'offerente dagli appalti e sovvenzioni finanziati dal bilancio per un periodo massimo di cinque anni;
(a) in the exclusion of the candidate or tenderer concerned from contracts and grants financed by the budget, for a maximum period of five years;
La practice copre un’ampia gamma di settori, dagli appalti all’urbanistica, dai servizi pubblici alle privatizzazioni, dall’energia all’ambiente, dalle telecomunicazioni ai trasporti.
The practice, in fact, covers a wide the spectrum of issues from bidding contracts, supplies and services in privatisations, from energy to environment, from telecommunications to transportation.
Cosicché il rilancio non può venire né dalla domanda né dagli investimenti privati né dagli appalti pubblici.
Therefore, the economic recovery can neither come from demand, nor from private investment, nor from public procurement.
Questa esclusione della concorrenza dagli appalti attraverso i brevetti sugli standard danneggia il bene pubblico perché porta a prezzi più alti e di conseguenza a tasse più alte.
This exclusion of competition from tenders by means of patents on standards is detrimental to the public benefit because it leads to higher prices and consequently higher taxes.
Oltre al rischio per la reputazione, vi è anche la minaccia della parità di retribuzione e dell'esclusione dagli appalti pubblici.
In addition to reputational risk, there is also the threat of equal pay claims and exclusion from government procurement.
Una buona opportunità di mercato in Russia è costituita dagli appalti di enti pubblici.
One good market opportunity in Russia is public contracts.
La fondazione è anche un ente benefico le cui entrate derivano dalle donazioni e dagli appalti vinti dall’industria alimentare, da vari dipartimenti governativi e dalla Commissione europea.
The Foundation is a charitable organisation whose income derives from donations and contracts won competitively from the food industry, a variety of government departments and the European Commission.
1.5649349689484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(d) “Public service contracts” are public contracts other than public works or supply contracts having as their object the provision of services referred to in Annex II.’ 